辰溪里

项目地址/ 浙江·嘉兴

项目地点/辰溪里

设计风格/现代

设计面积/1500m²
主创设计师/ 王强

项目经理/ 洪兵

项目设计/ 康盛国际设计

实景摄影/ 林峰

1500平的设计，不止是一处物理空间，更是一段精神旅程。设计师通过自然的线条与东方的美学符号，将庭院、休闲区与办公区域浑然一体，勾勒出一幅人与自然和谐共生的画卷。在这里，生活与艺术彼此交融，繁忙的步伐被优雅的节奏取代。每一处绿植、每一道光影，都是生活的诗意与灵感的来源；每一寸空间，都承载着设计的匠心与对美好生活的理解。在这里，让心灵安放、让灵感生发、让人停下脚步感受自然与文化。

平面方案

Plane Scheme

-

 △19楼办公平面方案

△20楼办公平面方案

△顶楼会所平面方案

效果图

Effect Drawing

-

商务与艺术的灵感交融

Inspired by business and art

前台 步入办公空间，前台设计令人眼前一亮。大理石与木质材质的巧妙结合，传递出沉稳大气的迎宾氛围。背景墙上自然纹理的装饰与柔和灯光相辅相成，勾勒出新中式的低调优雅。延展而来的长廊挂满艺术画作，赋予了空间一种灵动的文化气息，带来艺术与办公结合的微妙平衡。

The front desk steps into the office space, and the front desk design is eye-catching. The ingenious combination of marble and wood materials conveys a calm and welcoming atmosphere. The natural textured decoration on the background wall is complemented by soft lighting, outlining the understated elegance of the new Chinese style. The extended corridor is filled with art paintings, giving the space a dynamic cultural atmosphere and bringing a delicate balance between art and office.

独立办公区 则以功能性为核心，融入柔和的色彩与自然光线，形成一片静谧高效的工作空间。办公桌椅线条简洁流畅，设计以人性化为重，既注重实用，又展现出设计语言的细腻优雅。

The separate workspace is functional, with soft colours and natural light at its core, creating a quiet and efficient workspace. The lines of the desk and chair are simple and smooth, and the design focuses on humanization, which not only focuses on practicality, but also shows the delicate elegance of the design language.

这片办公区域在动与静之间取得了完美平衡。墙面的橙色书架不仅是储物工具，更成为点亮空间的设计亮点，赋予办公区活力与创意感。办公桌椅排列整齐，结合自然光与合理的分区设计，为办公赋予一种更加舒适和优雅的全新可能。

This office area strikes a perfect balance between movement and stillness. The orange bookshelf on the wall is not only a storage tool, but also a design highlight to brighten up the space, giving the office area a sense of vitality and creativity. Desks and chairs are neatly arranged, combined with natural light and reasonable partition design, giving a new possibility of more comfort and elegance to the office.

会客厅 采用开放布局设计，充足的采光通过窗帘洒满每一寸空间。米白色沙发环绕中心，搭配装饰画，营造出一种轻松又不失礼仪的会谈氛围。绿植点缀其间，使空间显得生机盎然，为客户和合作伙伴提供了一个沉浸式的交流场所。

The living room is designed with an open layout and plenty of natural light through the curtains to flood every inch of space. An off-white sofa wraps around the center, complemented by decorative paintings, creating a relaxed and ceremonial atmosphere for talks. Plants come alive and provide an immersive place for customers and partners.

楼梯设计 通往楼层的绿色螺旋楼梯是整个空间的点睛之笔。设计师以自然为灵感，赋予楼梯流畅优美的曲线，如同叶片轻盈舒展。阳光从顶部洒下，与绿意相映成辉，投射出斑驳的光影，为空间注入了一抹生机与活力。楼梯不仅是连接空间的功能构件，更是一件彰显艺术张力的装置，令人驻足流连。

The green spiral staircase leading to the floor is the finishing touch to the entire space. Inspired by nature, the designer gave the staircase a smooth and graceful curve, like a leaf that is light and stretched. Sunlight shines from the top, casting dappled light and shadows, injecting a touch of life and vitality into the space. The staircase is not only a functional component that connects the space, but also a device that highlights the artistic tension and makes people stop and linger.

优雅的社交场域

An elegant social space

室内休闲区 整体室内休闲区还设有多功能的休息与用餐空间，简约大气的设计中融入细腻的人文关怀。从吧台到社交区域，每一处细节都经过精心雕琢，打造出实用与美学兼具的多元空间，让人感受到设计中无处不在的温度与品质。

The overall indoor leisure area is also equipped with multi-functional rest and dining spaces, and the simple and atmospheric design is integrated with delicate humanistic care. From the bar to the social areas, every detail has been carefully crafted to create a multifaceted space that is both functional and aesthetically pleasing, with a sense of the warmth and quality that pervades the design.

大包厢以简洁而不失温馨的现代设计为主调，宽敞的布局中融入了柔和的灯光设计，让空间显得温暖且沉稳。环形吊灯与艺术装饰相得益彰，为商务聚会或亲密交流提供了舒适而雅致的氛围。大面积的留白与简约家具的搭配，让空间更显大气开阔，同时又不失细腻的质感。

The large box is based on a simple yet warm modern design, and the spacious layout incorporates soft lighting to make the space feel warm and calm. The ring chandelier complements the art deco and provides a comfortable and elegant atmosphere for business gatherings or intimate exchanges. The combination of large white space and simple furniture makes the space more atmospheric and open, and at the same time does not lose the delicate texture.

中包厢更倾向于新中式风格，圆形餐桌象征着团圆与融合，深色木质家具凸显沉稳雅致的东方气韵。设计师以细节取胜，从家居每一个的选择，到门外透进来精美的石雕画卷，每一处都彰显东方美学的诗意。窗外自然光洒入室内，搭配隔窗格栅的设计，营造出传统与现代交汇的独特魅力。

The middle box is more inclined to the new Chinese style, the round dining table symbolizes reunion and integration, and the dark wood furniture highlights the calm and elegant oriental charm. Designers win with details, from every choice of home, to the exquisite stone carvings outside the door, every place shows the poetry of oriental aesthetics. Natural light from the windows allows the interior to be in, and the design of the partition grille creates a unique charm where tradition meets modernity.

户外区域通过玻璃门窗与室内相连，形成一个整体。户外的小径采用了石板铺设，两侧有绿植点缀，营造出自然宁静的氛围。室内区域则采用现代简约的设计风格，白色的墙面和天花板搭配简洁的线条，营造出干净利落的氛围。红色的灯光带为了空间增添了一抹亮色，增加了视觉层次感。

The outdoor areas are connected to the interior by glass doors and windows to form a single unit. The outdoor paths are paved with stone slabs and flanked by greenery, creating a natural and tranquil atmosphere. The interior area is designed in a modern and minimalist style, with white walls and ceilings with clean lines to create a clean atmosphere. The red light strip adds a touch of color to the space and adds a sense of visual layering.

一花一木，皆是生活的诗意

Every flower and tree is the poetry of life

室外烧烤休闲露台 烧烤休闲区以实用与美感兼具的设计理念为主。黑色的橱柜与台面沉稳大气，搭配一株绿意盎然的小盆栽，增添了一丝生机与活力。木质的屋顶结构，在光影交错下营造出独特的氛围。休闲长桌用自然木质纹理，搭配上带有精美图案的座垫，尽显雅致与舒适。

The barbecue lounge area is designed with both practicality and aesthetics. The black cabinets and countertops are calm and atmospheric, and a small potted plant full of greenery adds a touch of vitality and vitality. The wooden roof structure creates a unique atmosphere with light and shadow. The lounge table is made of natural wood and cushioned with delicate patterns, giving it an elegant and comfortable look.

下沉式卡座搭配嵌入式火炉，点燃欢聚的热情，也成为空间中的视觉焦点。满足了功能需求的同时，更为夜晚增添了温馨的氛围。开放式的顶棚设计让阳光洒入其间，自然光与绿植共同营造出和谐而舒适的空间感。

The sunken booth with a built-in stove ignites the enthusiasm of the gathering and becomes the visual focus of the space. While satisfying the functional needs, it also adds a warm atmosphere to the night. The open canopy allows sunlight to flood in, and natural light and greenery create a harmonious and comfortable sense of space.

 月洞门巧妙地镶嵌在庭院一角，传递着传统新中式设计中“含蓄美”的深意，既是通往另一处空间的入口，也成为点缀整体设计的艺术符号。廊道区域采用了现代感的木质格栅与石材结合，简约而不失韵味，延续了新中式讲求空间层次感的特点。阳光洒下，绿意攀援，与现代线条交织成一幅静谧的画卷。

The Moon Cave Gate is cleverly inlaid in a corner of the courtyard, conveying the deep meaning of "subtle beauty" in traditional new Chinese design, which is not only the entrance to another space, but also an artistic symbol that embellishes the overall design. The corridor area adopts a modern combination of wooden grille and stone, which is simple and charming, and continues the characteristics of the new Chinese style that emphasizes the sense of spatial hierarchy. The sun shines and the greenery climbs, intertwined with modern lines to create a tranquil picture.